奇怪又不可思議的印度邏輯

在印度一定要有「幽默感」才能生活

下去,而印度以「不可思議的印度」
作為觀光宣傳。一位朋友分享了極其
荒謬的包裹失蹤和客服人員回應錄,
「不可思議」四個字真的名符其實。

在印度與客服交涉,想必是許多旅人
曾經有過的難忘回憶。記得有一次,
作者在語音服務中選則英文,但接起
電話的客服不斷和作者說著印地語,

沒想到在作者要求將電話轉接給會說
英文的同事時,他居然神回:女士,
我是在說英文啊!是你沒有說英文!

等一下!等一下!現在是指控我嗎?
這位先生你回應我的這句話裡面,
除了「女士和英文」是真的在講英文
之外,其他全部都說印地語耶!

前面跟我盧了這麼久的電話也全是說
印地語,現在反倒賴到我身上,說是
我沒說英文?電話另一頭的我,氣急
敗壞卻又覺得荒謬得令人語塞,最後
實在忍不住笑了出來,太幽默了吧!

而作者朋友的經驗更可愛,她的包裹
從印度寄出原本要情歸台灣,沒想到
居然被送往美國,只好打電話給印度
貨運公司客服人員,想找出究竟為何

包裹會迷路,好好的追究責任一番。
沒想到客服人員居然告訴她:小姐,
沒有人希望這樣的事發生,這並不是
任何人的錯。

等一下?先生,不就是你們公司配運
作業失誤,所以寄到台灣的包裹才會
被寄到美國?如果不是任何人的錯,
那這錯究竟從何而來?

幽默的事情來了。小姐,你聽我說,
我們每天處理這麼多的郵包,當這些
郵包順利送達時,你有打過電話誇獎
我們嗎?並沒有。現在郵包出問題,
你就打電話要我們賠償!
誇獎你們?等一下!這個邏輯對嗎?

作者知道印度人很愛被誇,如果誇獎
他們就會飛上天,但是現在請問是你
收了錢,做了該做的事沒被誇獎覺得
不公平?還是收了錢,卻沒做好該做
的事被罵而感到委屈?

作者和一個當地販售紡織機器的台商
分享了令人哭笑不得的經驗,沒想到
他居然說:我們公司印度同事,也是
這樣回應廠商的電話。當機器沒問題
的時候,你也沒打電話來誇獎我們;
機器有問題時,你卻打電話罵我們。

理由乍聽之下,確實會讓人覺得似乎
頗有道理,但只要等一下!冷靜思考
你就會摔碗說這究竟是什麼神邏輯

說到等一下,印度人最喜歡叫別人等
「一分鐘」但這些一分鐘都是緊接著
另一分鐘。曾經聽朋友說,這是一種
心理技巧,因為等十分鐘,大家就會
不斷的記住自己等的是十分鐘

但如果是不斷的等一分鐘,每次都是
重數一分鐘,就會忘記自己到底等了
多久。你沒看錯,就是這種神邏輯!

上一次在路上遇到了車禍,一個開著
奧迪的時髦印度男,從後方撞上作者
的車,下車後丟了一句:妳說!現在
要怎樣?態度就是一副是作者的錯,
作者應該賠他的樣子。

你是後方來車從後面撞到我,怎麼樣
是你的錯吧。好聲好氣的跟他解釋,
而我的車子也沒太大的擦傷,他的車
反而嚴重,因此作者提了各修各的,
大家分頭進行的解決方案。

沒想到他卻「嗤」了一聲,理直氣壯
的說:我有按喇叭耶!」那氣勢實在
很難讓人不反省自己:對耶他按了
喇叭,我怎麼沒在他硬要超車的時候
閃開呢?

想了一秒後整個人突然醒悟。哇咧!
先生,你有按喇叭又怎麼樣?就可以
橫衝直撞,現在要我賠?於戳破歪理
之後他才自知理虧的默默把車開走。

跟印度人應對或吵架,簡直是心理戰
的諜對諜。一定要記得「等一下!」
理清思緒再吵才能旗開得勝。否則
他們那口若懸河奇怪又「不可思議」
的邏輯,真的會把人弄得暈頭轉向。

資訊來源:印度尤發表於國際生活→
The News Lens
關鍵評論→
責任編輯:翁世航核稿→編輯楊士範
http://www.thenewslens.com/post/
114745
NaMaSaLu 重新編輯

全站熱搜

NaMaSaLu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()